-
1 writing book
[`raitinbvk]загальний зошит; книга з чистими листками ( для щоденник) -
2 writing book
[`raitinbvk]загальний зошит; книга з чистими листками ( для щоденник) -
3 diary
-
4 scribbling-diary
-
5 write
1. n1) рел. писання, письмо2) розм. почерк (тж hand of write)2. v (past wrote, writ; p.p. written, writ)1) писатиto write a good (a legible, an illegible) hand — мати гарний (чіткий, нерозбірливий) почерк
to write English — (уміти) писати по-англійському
to write shorthand — стенографувати; знати стенографію
he writes himself «Judge» — він називає себе суддею
2) написати, виписатиhow is this word written?, how do you write this word? — як пишеться це слово?
3) послати листа; повідомити листом4) скласти, написатиto write for «The Times» — бути кореспондентом газети «Таймс»
to write for the stage — писати п'єси, бути драматургом
to write for the screen — писати сценарії, бути сценаристом
5) виражати, показувати6) бути переписувачем (діловодом, клерком)7) страхувати (життя)write down — записувати; викладати письмово
write in — уписувати, уставляти (слово); заповнювати (анкету); амер. подавати начальству заяву (скаргу)
write out — виписувати (з тексту); переписувати
write over — переписати наново; переробити написане; списувати
write up — дописувати; доводити до нинішнього дня (щоденник); рекламувати; вихваляти у пресі
* * *I [rait] n; діал. II [rait] v(wrote, writ; written, writ)1) писатиto write large [small, plain] — писати крупно [мілко, розбірливо]
to write in ink [in pencil] — писати чорнилом [олівцем]
to write with a pen [with a brush, with a piece of chalk] — писати ручкою [пензлем, крейдою]
to write a good [a legible, an illegible]hand — мати хороший [чіткий, нерозбірливий]почерк
to write Greek — ( вміти) писати по-грецьки; refl офіц. іменувати себе ( в адресі)
he writes himself "Colonel" — він іменує себе полковником, він підписується "полковник" такий-то
2) написати (тж, to write down)to write a cheque [a prescription] — виписати чек [рецепт]
how do you write this word є, how is this word written — є як пишеться це словоє
3) повідомляти в письмовій формі; написати, відіслати лист ( to write off)5) складати, писатиto write books [articles, poems, reviews] — писати книги [статті, вірші, рецензії]
to write in /for/ papers /for the press/ — бути журналістом
to write for "The Times" — співробітничати в газеті "Таймс"
to write for the stage — писати для театру, бути драматургом
to write for the screen — писати сценарії, бути сценаристом
to write music — писати музику, бути композитором
to write from experience — писати на основі власного досвіду, писати про те, що знаєш
he writes on /about/ gardening — він пише про садівництво
6) виражати, показуватиto be written on /all over/ one's face — бути написаним на обличчі
7) залишати незгладимий слід; увічнювати8) cтpax. приймати на страхування9) обч. вводити інформацію••author who wrote himself out in his first novel — письменник, що вичерпав себе в першому ж романі
to write oneself man /woman/ — досягнути повноліття
-
6 casebook
[`keisbuk]n1) журнал для запису пацієнтів, відвідувачів т. п.; журнал з історіями хвороб2) журнал, щоденник юриста; юp. збірник прецедентів3) лабораторний журнал, папка з протоколами дослідів4) cпeц. збірник ситуаційних задач -
7 treasure-trove
nзнайдені в землі коштовності; скарб* * *nдорогоцінний клад (знайдені коштовності, що переходять у власність держави якщо не виявлений власник); скарбниця, клад -
8 casebook
[`keisbuk]n1) журнал для запису пацієнтів, відвідувачів т. п.; журнал з історіями хвороб2) журнал, щоденник юриста; юp. збірник прецедентів3) лабораторний журнал, папка з протоколами дослідів4) cпeц. збірник ситуаційних задач -
9 diary
-
10 treasure-trove
nдорогоцінний клад (знайдені коштовності, що переходять у власність держави якщо не виявлений власник); скарбниця, клад -
11 keep
[kiːp] 1. v ( past і p. p. kept)1) трима́ти, держа́ти2) зберіга́ти; затри́мувати3) доде́ржуватися, дотри́муватися (закону, обіцянки тощо)4) трима́тися; трива́ти; залиша́тися ( в певному стані)the weather keeps fine — пого́да стої́ть чудо́ва
to keep cool — бу́ти спокі́йним, зберіга́ти спо́кій
5) продо́вжувати ( робити щось)he kept asking me — він усе́ запи́тував мене́
keep moving! — прохо́дьте!; не затри́муйтесь!
6) із складним додатком приму́шуватиhe kept us waiting — він приму́сив нас чека́ти
7) ма́ти; бу́ти вла́сникомhe keeps a shop — він ма́є крамни́цю
8) утри́муватиto keep a family — утри́мувати роди́ну
9) керува́ти, вести́to keep house — вести́ господа́рство, господарюва́ти
10) охороня́ти, захища́тиto keep the goal спорт. — захища́ти воро́та ( у футболі)
11) святкува́ти, відзнача́тиto keep one's birthday — святкува́ти день наро́дження
12) прихо́вувати, зберіга́ти ( таємницю)13) стри́мувати ( почуття)14) амер. розм. жи́ти15) ма́ти у про́дажу16) вести́ (щоденник, записи тощо)17) розм. прово́дити заня́ття; функціонува́тиschool keeps today — сього́дні у шко́лі є заня́ття
•- keep at- keep away
- keep back
- keep down
- keep from
- keep in
- keep off
- keep off!
- keep on
- keep out
- keep to
- keep under
- keep up
- keep up with••to keep one's end — стоя́ти на своє́му
to keep one's counsel — трима́ти щось у секре́ті, мовча́ти
to keep smb. going — 1) допомогти́ кому́сь матеріа́льно 2) зберегти́ чиє́сь життя́
to keep one's head — не розгуби́тися
to keep one's shirt on sl. — не хвилюва́тися; лиша́тися спокі́йним
to keep time — іти́ пра́вильно ( про годинник)
to keep late hours — пі́зно ляга́ти (встава́ти)
to keep smth. under one's hat — трима́ти щось у секре́ті
2. nto keep one's feet — мі́цно трима́тися на нога́х
1) утри́мання; харчі́, проко́рм2) запа́с кормі́в ( для худоби), фура́ж3) тех. контрбу́кса
См. также в других словарях:
щоденник — а, ч. 1) Щоденні записи індивідуального характеру про події, факти, враження від чогось тощо; зошит для таких записів. 2) Щоденні записи наукових спостережень під час експедицій, досліджень і т. ін.; записи подій, перебігу подорожі, роботи і т.… … Український тлумачний словник
Симоненко, Василий Андреевич — Василий Андреевич Симоненко Василь Андрійович Симоненко … Википедия
Земная, Наталья — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википеди … Википедия
Наталья Земная — Дата рождения: 5 января 1942(1942 01 05) (69 лет) Место рождения: Крехаев, Черниговская область, УССР … Википедия
Малая Хортица — У этого термина существуют и другие значения, см. Хортица (значения) … Википедия
Холокост во Львове — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Ревай, Юлиан Иванович — Юлиан Иванович Ревай укр. Юліан Іванович Ревай Имя при рождении: Юліан Ревай … Википедия
Еврейский погром во Львове ( июль 1941 года) — Холокост во Львове уничтожение евреев во Львове нацистами в 1941 1944 годах. К 1939 году население Львова составляло 340 000, из которых более 100 000 было евреями. Позже ещё 35 000 еврейских беженцев скопилось в городе из оккупированных… … Википедия
Еврейский погром во Львове (июль 1941 года) — Холокост во Львове уничтожение евреев во Львове нацистами в 1941 1944 годах. К 1939 году население Львова составляло 340 000, из которых более 100 000 было евреями. Позже ещё 35 000 еврейских беженцев скопилось в городе из оккупированных… … Википедия
Уничтожение львовских евреев — Холокост во Львове уничтожение евреев во Львове нацистами в 1941 1944 годах. К 1939 году население Львова составляло 340 000, из которых более 100 000 было евреями. Позже ещё 35 000 еврейских беженцев скопилось в городе из оккупированных… … Википедия
ГРУШЕВСКИЙ Михаил Сергеевич — Михаил Сергеевич (17.09.1866, г. Холм Люблинской губ. (ныне Хелм, Польша) 25.11.1934, г. Кисловодск), укр. историк, филолог, писатель, политический деятель. Происходил из правосл. священнического рода, отец был действительным статским советником … Православная энциклопедия